«Качели дыхания» - новое произведение лауреата Нобелевской премии Герты Мюллер. Немецкая писательница как и во многих со своих произведениях обращается к теме войны, а в частности оккупации Румынии. В основу сюжета легла история о семнадцатилетнем юноше, который теперь вынужден взрослеть в трудовом лагере на Украине. Шокирующие подробности, вплоть до мельчайших деталей, вечный голод – спутник всех, кто живет в лагере, и вдобавок ко всему личные проблемы становления героя. Кроме внешнего мира ему нужно справиться и самим собой, осознанием своей нетрадиционной сексуальной ориентации. Почвой для написания этого романа Герте Мюллер послужили собственные воспоминания, рассказы матери, которая пробыла в таком лагере несколько лет, и биография немецкого поэта Оскара Пастиора, который также в юности выдержал испытания трудовых лагерей. Впрочем, несмотря на тягость выбранной темы, Герта Мюллер преподносит события с особенной поэтичностью языка, смягчает жестокость реальности метафорами. Книга нелегка для прочтения, однако оставляет глубокий след в душе.
«Качели дыхания» - новое произведение лауреата Нобелевской премии Герты Мюллер. Немецкая писательница как и во многих со своих произведениях обращается к теме войны, а в частности оккупации Румынии. В основу сюжета легла история о семнадцатилетнем юноше, который теперь вынужден взрослеть в трудовом лагере на Украине. Шокирующие подробности, вплоть до мельчайших деталей, вечный голод – спутник всех, кто живет в лагере, и вдобавок ко всему личные проблемы становления героя. Кроме внешнего мира ему нужно справиться и самим собой, осознанием своей нетрадиционной сексуальной ориентации. Почвой для написания этого романа Герте Мюллер послужили собственные воспоминания, рассказы матери, которая пробыла в таком лагере несколько лет, и биография немецкого поэта Оскара Пастиора, который также в юности выдержал испытания трудовых лагерей. Впрочем, несмотря на тягость выбранной темы, Герта Мюллер преподносит события с особенной поэтичностью языка, смягчает жестокость реальности метафорами. Книга нелегка для прочтения, однако оставляет глубокий след в душе.