«Я ничего не знаю, но все расскажу» — книга мемуаров, выпущенная французским комиком и режиссером Пьером Ришаром. Актер заявил, что издание стало его подарком к 80-летию (юбилей, напомним, Ришар отметил 16 августа 2014 года).
Мемуары объемом около 300 страниц включают интересные истории из жизни Ришара. В своем трагикомизме сюжеты книги «Я ничего не знаю, но все расскажу» порой не уступают эпизодам его самых известных ролей на киноэкране.
Актер отмечает, что его родители были против карьеры отпрыска на сцене и в кино, однако Пьер сумел настоять на своем. В годы учебы он успел сменить множество профессий — в частности, работал массажистом, и благодаря своему таланту в этой области, а также шуткам, которые щедро отпускал в присутствии клиентов, имел огромный успех.
В книге рассказывается и о ситуациях на съемочных площадках самых популярных лент с участием Ришара. Отмечается, что в создании книги принял участие журналист Жереми Эмбер.
Церемония награждения лауреатов премии Норы Галь, которая ежегодно вручается за лучшие переводы короткой прозы с английского на русский язык, состоялась в Библиотеке им. Тургенева в Москве. Цель проекта — поддержка интереса к работе с малой формой у переводчиков, которые оказались сегодня в неблагоприятных условиях книжного рынка, а также укрепление традиций художественного перевода, которые основаны на идеях верности духу подлинника и воссоздания на русском языке выразительного произведения.
Главная награда в четвертом сезоне осталась без лауреата. Тамара Казавчинская за переводы эссе и заметок Гилберта К. Честертона и Литтона Стрэчи, которые вошли в серию шекспировских публикаций журнала «Иностранная литература», получила награду в специальной номинации «За художественный перевод нехудожественного текста». Помимо почетного диплома, лауреат получила книгу избранных переводов Норы Галь «Апрель в Париже» и финансовое содержание награды в размере 30 тысяч рублей.
Два культурных комплекса и четыре библиотеки серьезно пострадали в результате масштабных пожаров в Хакасии. Учреждения уже направили обращения с просьбой о помощи в министерство культуры РФ и Российскую библиотечную ассоциацию.
Природные пожары, бушующие в Забайкалье и Сибири, охватили более 40 населенных пунктов. В результате катаклизмов погибло свыше 30 человек, около 5000 людей лишились крова.
Владимир Фирсов, президент РБА, отмечает: »Произошла страшная трагедия в нашей стране, я имею в виду пожар в Хакасии. Мне как президенту Российской библиотечной ассоциации уже пришло обращение от директора национальной библиотеки Хакасии — сгорело четыре библиотеки, достаточно ярких, нужных».
В рамках фестиваля SLOVO, единственного за пределами РФ ежегодного фестиваля русской литературы, состоятся творческие встречи с Борисом Акуниным и Борисом Гребенщиковым. В мероприятии также примут участие писатели Владимир Сорокин, Дмитрий Глуховский, Эдвард Радзинский, журналисты Леонид Парфенов и Сергей Пархоменко.
Фестиваль SLOVO проводится британским фондом Academia Rossica при участии крупнейшего в Европе книжного магазина Waterstones Piccadilly и Александра Мамута. По времени он совпадает с международной книжной ярмаркой в Лондоне и Лондонской неделей книги.
«Я ничего не знаю, но все расскажу» — книга мемуаров, выпущенная французским комиком и режиссером Пьером Ришаром. Актер заявил, что издание стало его подарком к 80-летию (юбилей, напомним, Ришар отметил 16 августа 2014 года).
Церемония награждения лауреатов премии Норы Галь, которая ежегодно вручается за лучшие переводы короткой прозы с английского на русский язык, состоялась в Библиотеке им. Тургенева в Москве. Цель проекта — поддержка интереса к работе с малой формой у переводчиков, которые оказались сегодня в неблагоприятных условиях книжного рынка, а также укрепление традиций художественного перевода, которые основаны на идеях верности духу подлинника и воссоздания на русском языке выразительного произведения.
Два культурных комплекса и четыре библиотеки серьезно пострадали в результате масштабных пожаров в Хакасии. Учреждения уже направили обращения с просьбой о помощи в министерство культуры РФ и Российскую библиотечную ассоциацию.